مرحباااااااااااااااااااا بكم شرفتونا

    برنامج لتعريب اي برنامج مع الشرح بالصور (خمس نجوم)

    شاطر
    avatar
    ابن فلسطين
    مراقب عام
    مراقب عام

    عدد الرسائل : 824
    تاريخ التسجيل : 22/11/2007

    برنامج لتعريب اي برنامج مع الشرح بالصور (خمس نجوم)

    مُساهمة من طرف ابن فلسطين في الخميس ديسمبر 06, 2007 9:21 pm

    برنامج لتعريب اي برنامج مع الشرح بالصور (خمس نجوم)

    بسم الله الرحمن الرحيم
    خدمه لاخوانى الاعضاء اقدم هذ البرنامج ..تسهيلا لتعريب اى برنامج ....
    بلاها باتشات التعريب لأن بعضها يحتوي على اوامر خبيثة بهل البرنامج بروحك تعرب ولا احد يقدر يخرب عليك
    نبدأ ببسم الله
    صورة البرنامج



    للإصدرات :Windows NT 4.0, 2000, XP
    الحجم :25 MB


    للتحميل
    http://www.schaudin.com/demo/rwt7demo.msi


    يتبع الشرح
    ===
    ==




    avatar
    ابن فلسطين
    مراقب عام
    مراقب عام

    عدد الرسائل : 824
    تاريخ التسجيل : 22/11/2007

    رد: برنامج لتعريب اي برنامج مع الشرح بالصور (خمس نجوم)

    مُساهمة من طرف ابن فلسطين في الخميس ديسمبر 06, 2007 9:22 pm

    وهو الترجمة من الانجليزية لغة البرنامج الاصلية الى اللغة العربية وهي اللغة المستهدفة

    - الان لتعريبها اخترها بالماوس




    وفي القسم السفلي ستجد المصطلح ، ولتعريبه قم بكتابة المقابل العربي له في النافذة السفلية كما في الشكل




    احياناً سيظهر لك البرنامج اثناء تعريبك للمصطلحات رسائل تفيد بان المصطلح موجود في مكان اخر ، ولتطبق التعريب المختار على جميع المصطلحات المشابهة في البرنامج اضغط موافق وهكذا




    هنا تم تعريب قائمة التحكم


    بعد ان تنتهي من هذا العمل الشاق والممتع معاً

    - انتقل لقائمة ملف File

    - واختر كتابة الملف المستهدف ( ملف البرنامج النهائي المعرب )



    ستظر لك لوحة كتابة الملف ، انقر امر كتابة فقط



    سيقوم البرنامج بانشاء نسخة معربة من الملف التشغيلي الذي اخترناه في البداية


    - وسيضعه افتراضياً في دليل البرنامج الرئيسي


    - لمعاينة البرنامج معرباً قم بتشغيل الملف الناتج





    وانتهى الشرح

      الوقت/التاريخ الآن هو الثلاثاء ديسمبر 12, 2017 9:38 pm